Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 9 august 2026

⚠️ De completat înainte de publicare: câmpurile marcate cu […] — sediul social, CUI, numărul de înregistrare și adresa de contact pentru protecția datelor.

Documentul acesta trebuie verificat de un jurist înainte de a fi publicat. E scris ca punct de plecare solid, nu ca aviz juridic. Configurația voastră — firmă românească, prestator rezident în Germania, clienți din ambele țări — cere o verificare făcută de cineva care o cunoaște în detaliu.

1. Cine prelucrează datele

S.C. Lernya S.R.L.
Sediul: [adresa completă]
CUI: [CUI] · Nr. înregistrare: [J…]
Email: sekretariat@ramonatoth.com

Suntem operatorul de date pentru informațiile descrise mai jos. Pentru orice întrebare legată de datele tale personale, scrie-ne la adresa de mai sus și îți răspundem în cel mult 30 de zile.

2. Ce date colectăm și de ce

Când completezi testul de nivel

Ce	De ce	Temei legal
Prenume	ca să ne adresăm personal	consimțământ
Adresa de email	ca să-ți trimitem rezultatul	consimțământ
Domeniul de activitate	ca să-ți dăm informații relevante pentru situația ta	consimțământ
Landul	ca să-ți putem indica autoritatea competentă din zona ta	consimțământ
Răspunsurile și scorul	ca să-ți calculăm nivelul și diagnosticul pe competențe	consimțământ

Când ceri un loc în grupă

Ce	De ce	Temei legal
Nume, telefon, email	ca să te contactăm și să discutăm înscrierea	demersuri precontractuale
Domeniu, land, nivel	ca să evaluăm dacă cursul ți se potrivește	demersuri precontractuale
Preferința de plată și intervalul orar	ca să pregătim discuția și să sunăm când îți convine	demersuri precontractuale

Când devii cursant

Datele necesare pentru facturare și pentru derularea cursului, inclusiv participarea la sesiunile Zoom și lucrările scrise trimise spre corectare. Temei legal: executarea contractului și obligațiile fiscale.

Automat, când vizitezi site-ul

Adresa IP, tipul de browser și paginile vizitate, prin instrumente de măsurare. Vezi secțiunea 4.

3. Emailurile de marketing — cum funcționează

Îți trimitem materiale despre examenul telc B2 doar dacă bifezi explicit căsuța din formularul testului de nivel și doar după ce confirmi adresa printr-un clic pe linkul din emailul de confirmare. Fără acel clic, nu primești niciun mesaj de marketing.

Păstrăm dovada consimțământului: textul exact al acordului, versiunea lui și momentul bifării. Te poți dezabona oricând, dintr-un singur clic, din orice email primit de la noi.

Emailul cu rezultatul testului nu este marketing — e serviciul pe care l-ai cerut completând testul.

4. Cui transmitem datele

Folosim următorii furnizori, fiecare cu rol strict definit:

Furnizor	Pentru ce
Meta (Facebook, Instagram)	măsurarea reclamelor și afișarea lor către publicul potrivit
`[furnizorul de email]`	trimiterea emailurilor și gestionarea listei
Zoom	susținerea lecțiilor live
Thinkific	găzduirea înregistrărilor și a materialelor
Stripe / PayPal	procesarea plăților
`[găzduirea site-ului]`	funcționarea site-ului

Nu vindem datele nimănui și nu le transmitem în alte scopuri decât cele de mai sus.

5. Cookie-uri și instrumente de măsurare

Site-ul folosește Meta Pixel, care ne arată câți oameni au ajuns pe pagini din reclame și ce au făcut acolo. Pixelul poate seta cookie-uri și transmite date către Meta, inclusiv în afara Uniunii Europene.

Poți bloca aceste cookie-uri din setările browserului sau prin extensii dedicate, fără ca site-ul să înceteze să funcționeze.

6. Cât păstrăm datele

Rezultatele testului și datele de contact: 24 de luni de la ultima interacțiune
Cereri de înscriere care nu s-au finalizat: 12 luni
Date de facturare: conform obligațiilor fiscale (10 ani)
Dacă te dezabonezi: păstrăm doar adresa, pe o listă de excludere, ca să nu-ți mai scriem din greșeală

7. Drepturile tale

Conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), ai dreptul:

să afli ce date avem despre tine și să primești o copie
să ceri corectarea datelor greșite
să ceri ștergerea lor
să ceri limitarea prelucrării
să primești datele într-un format portabil
să te opui prelucrării în scop de marketing — oricând, fără justificare
să-ți retragi consimțământul, fără ca asta să afecteze prelucrările de dinainte

Scrie-ne la sekretariat@ramonatoth.com și rezolvăm.

Dacă nu ești mulțumit de răspunsul nostru

Poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere: în România, ANSPDCP (dataprotection.ro); în Germania, autoritatea pentru protecția datelor din landul în care locuiești.

8. Securitate

Site-ul funcționează prin conexiune criptată (HTTPS). Accesul la datele cursanților îl au doar Ramona și Laurențiu Toth. Plățile se procesează exclusiv prin furnizori specializați — nu stocăm date de card.

9. Modificări

Dacă schimbăm ceva important în această politică, actualizăm data de la început și, dacă ești pe lista noastră, îți spunem prin email.